Do payments work differently for online sessions?

No, payments work exactly the same as in-person sessions.

To read up on the payment process, please read this article.